Was Abkürzungen im Klartext bedeuten
ACRONYM     Alphabetic Collocation Reducing Or Numbering Your Memory

AEG         Auspacken - Einschalten - Geld zurück
            Auspacken - Einschalten - Geht nicht
            Auspacken - Einschalten - Garantiefall
            Auspacken - Einschalten - Gabutt
            Auf einmal Gehts?
            Am Eigensinn gescheitert
            Alt Eisen Gesellschaft

ALITALIA    Always Late In Take-off And LAte In Arrival

ATARI       Alles Teile aus Runderneuerten ICs
            Alles Teile aus Restposten der Industrie
            Als Türstopper absolut RIesig

AT&T        Alles teuer und taugt nix

AUDI        Accelerates Under Demonic Influences

BMW         Babbling Mechanical Wench
            Bart / Muni / Walking
            Basic Marin Wheels
            Beastly Monstrous Wonder
            Beautiful Masterpieces on Wheels
            Beautiful Mechanical Wonder
            Big Money Waste
            Big Money Why?
            Big Money Works
            Blasphemous Motorized Wreck
            Born Moderately Wealthy
            Bought my wife
            Break my windows
            Break my windshield
            Broken Money Waster
            Broken Monstrous Wonder
            Brutal Money Waster
            Bring Mich Werkstatt
            Brett mit Warzen
            Bring mich Werkzeug
            Besser man Wandert
            Bei Mercedes Weggeschmissen

BVG         Berlins Vereinigte Gaukler

COMMODORE   Come On Make My Ordinary Day Once Really Exciting !

                      Company
                     for
                    Ramsch
                      mismanagement and
                      obscure
                      devices
                      of
               Computer
                      equipment

CAD         Computer Aided Desaster

CAM/CAD     Computer am Montag / Chaos am Dienstag

DOS         Durchweg ohne Sinn

DATSUN      Diese Autos töten sanft unsere Nation
            Diese Autos töten sicher unsere Natur

EDV         Ende der Vernunft

EMACS       Eight Megabytes And Constantly Swapping
            Escape-Meta-Alt-Control-Shift

EL AL       Entführer Landen als Leichen

FORD        Found On Road Dead
            Fahren ohne rechten Durchblick
            Fails on rainy days
            First on race day
            First on recall day
            First on road to dump
            Fix or repair daily

FIAT        Fix it again Tony
            Failure in automotive Technologie
            Fehler in allen Teilen
            Für Idioten allgemein tauglich
            Für Italien ausreichende Technik
            Feuer in allen Töpfen
            Fauler Italiener aus Turin

GOLF        Gogo ohne Lebens-Freude
            Gerät ohne logische Funktion
            Got another little Friend

GM          Große Mogelpackung

HONDA       Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen
            Heute ohne nennenswerten Dauerschaden angekommen

HP          High Price
            High Performance

IBM         I buy Macintosh
            I've been Moved
            Ich bezahle mehr
            Ich bin müde
            Ich beuge mich
            Ich bin Müll
            Idioten bauen Maschinen
            Idiotie braucht Methode
            Im Betrieb Miserabel
            Immens beknackte Menschen
            Immer besser Manuel
            Immer blöde Meldungen
            Ingenieure bauen Mist
            Install bigger Memory
            Intel basierter Mist
            Invented by Monkeys
            Ist bestimmt Müll
            Ich brauche Motorola
            Industrieller Büro-Müll
            If bought - Malefunction
            I'll bye Mac
            Idiot's buy me
            Idiot's built me
            Idiot's became Manager
            Internationale Betriebs Mafia
            Ist und bleibt miserabel

IKEA        Idioten kaufen einfach alles

ISDN        Immer Siemens denkt Nixdorf
            Ich seh da nix
            Ist sowas denn nötig ?
            Ich sehe deine Nummer
            IBM schaft das nicht

ITT         Immer total tot

KLM         Keine Lust mehr

LISP        Large and Incredibly Slow Programs
            Lots of Irritating and Senseless Parantheses

LUFTHANSA   Let us fuck the hostess as no stewart available

MAZDA       Mein Auto zerstört deinen Arbeitsplatz
            Most Allways Zipping Dangerously Along
            Mein Auto zerstört deutsche Arbeitsplätze

MANTA       Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet

MIPS        Meaningless Indicator of Processor Speed

MS-DOS      Mehr Spaß durch organisierten Schwachsinn
     
NASA        Nord Amerikanischer Sternen Angreifer
            Nord Amerikanische Spass Agentur

NEXT        Nur ein XT
            Nicht einmal Xenix tauglich

NTSC        Never the same color
            Never twice same color

OPEL        Ohne Plan einfach losgelegt
            Ohne Panne ewig lange

OLDSMOBILE  Old ladies driving slowly make others behind 
            infuriatingly late every day

OS/2        Operationssystem halb so schnell

PAL         Pictures at last
            Pay all the luxury

PC          Programmable Canker

PUMA        Probier unbedingt mal Adidas

PIA         Please Inform Allah

PORSCHE     Piece of retired Scrap, continually high expense

POST        People of slow transport
            Personen ohne sinnvolle Tätigkeit
            Public Organisation for the suppression of technology

PROFEX      Profitable Reparaturen ohne Fehler Exterminierung

RR          Reichlich rückständig

RITMO       Rost in Turin Montiert

SEAT        Setzen - Einschalten - Anlassen - Totlachen

SUZUKI      Selten unnütze Zusammenstellung unnützer Konstruktionsirrtümer

SAAB        Send another Automobile back
            Such an arrogant Bastard
            Swedisch Automobile - always broken
            Swedisch Automobiles are best

SABENA      Such a bloody experience never again

SIEMENS     Sehr intelligent erscheinende Menschen entwickeln nur Schrott
            Sicher ist eines, man erhält nur Schrott
            Suche innerhalb eines Monats eine neue Stelle
            SIE müssen eine Nixdorf Stornieren

TARGON      Tausend Anwender rufen gemeinsam: Oh Nixdorf !
            Total ausgeflippter Rechner, geht ohnehin nicht

TELEKOM     Teure einfache Leistungen eines klug organisierten Monopols

TOS         Tot ohne Sterbeurkunde

TOYOTA      Too often Yankees Overprice this Automobile

TWA         Time waste Airlines
            Travel with Arabs
            Try walk across
            Takeoff with another

TÜV         Technischer Überraschungs Verein

UNIX        Unsere neueste Intelligenz eXperimentiert

VOBIS       Verkäufer ohne Branchenkenntnisse im Stress

VW          Virtually Worthless
            Völlig wertlos

WANG        Wird auch nix Gescheites
            Wollen auch nur Geld
            Wenn alles nicht geht

YAMAHA      Yeti auf Motorrad am Himalaya abgestürzt


Übersicht